1
00:00:20,145 --> 00:00:21,855
- Що трапилося, Примарний вершник?
- Ти добре?

2
00:00:21,939 --> 00:00:23,065
Ніколи краще.

3
00:00:23,148 --> 00:00:24,900
Гаразд, діти, час до побачення.

4
00:00:24,983 --> 00:00:27,110
Дякую за поїздку
вниз по смузі пам'яті.

5
00:00:27,194 --> 00:00:28,529
Гм, де Еванс?

6
00:00:28,612 --> 00:00:30,822
Ну, я думаю
вона біля сімейної кімнати.

7
00:00:30,906 --> 00:00:32,406
Вона є.

8
00:00:32,491 --> 00:00:33,909
Гей, гей, гей,
куди ти йдеш

9
00:00:33,992 --> 00:00:35,452
Я не буду сканувати
все це сама.

10
00:00:35,536 --> 00:00:37,037
У Круза є запитання
на мій целюліт.

11
00:00:37,120 --> 00:00:38,664
- Я зараз повернуся.
- Тобі краще.

12
00:00:38,747 --> 00:00:39,915
- Дві хвилини максимум.
- Де Мел?

13
00:00:39,998 --> 00:00:41,416
Де Донні?

14
00:00:41,500 --> 00:00:42,876
- Вони повинні тобі допомагати.
- Я не знаю.

15
00:00:42,960 --> 00:00:44,628
Добре, денна зміна, слухай.

16
00:00:44,711 --> 00:00:46,755
У нас справді добре,
але у нас ще є шлях.

17
00:00:46,838 --> 00:00:48,882
І ніхто не йде додому
до всіх цих паперових діаграм

18
00:00:48,966 --> 00:00:50,592
оцифровані, включаючи мене.

19
00:00:50,676 --> 00:00:52,553
І тоді ми вільні
святкувати нашу свободу?

20
00:00:52,636 --> 00:00:53,637
точно.

21
00:00:53,720 --> 00:00:54,888
Ну, можеш надерти дупу

22
00:00:54,972 --> 00:00:56,056
і попросіть персонал поспішити

23
00:00:56,139 --> 00:00:57,224
на домашніх сторінках EHR?

24
00:00:57,307 --> 00:00:58,934
Де Ларрі та Антуан?

25
00:00:59,017 --> 00:01:00,227
Антуан бореться
по телефону

26
00:01:00,310 --> 00:01:01,603
зі своєю дівчиною на вулиці.

27
00:01:01,687 --> 00:01:04,397
А Ларрі в кафетерії.

28
00:01:04,480 --> 00:01:06,942
Так, це треки.

29
00:01:07,025 --> 00:01:09,069
У нас п'ять пацієнтів
в ліжках, чекаючи, щоб їх побачили.

30
00:01:09,152 --> 00:01:11,071
Як ти хочеш грати в це...
людина людині чи зона?

31
00:01:11,154 --> 00:01:12,531
Зона.

32
00:01:12,614 --> 00:01:14,199
Нехай Круз і Елліс розійдуться
нова п'ятірка.

33
00:01:14,283 --> 00:01:15,576
Ви берете Північний і Центральний.

34
00:01:15,659 --> 00:01:17,286
- Я візьму Південь і Травму.
- Круто.

35
00:01:17,369 --> 00:01:18,370
Хочете перейти о 1:00 ночі?

36
00:01:18,453 --> 00:01:19,496
чому

37
00:01:19,580 --> 00:01:20,706
Різноманітність – це приправа життя.

38
00:01:20,789 --> 00:01:22,124
Я думав, що це часник.

39
00:01:22,207 --> 00:01:25,127
О, вибачте.

40
00:01:25,210 --> 00:01:27,045
Я сказав тобі, що буду швидким.

41
00:01:27,129 --> 00:01:29,131
Добре, давайте зробимо це
і геть звідси.

42
00:01:29,214 --> 00:01:30,257
чого поспішати

43
00:01:30,340 --> 00:01:31,508
Маєш сіно насипати?

44
00:01:31,592 --> 00:01:32,926
га

45
00:01:34,511 --> 00:01:36,179
- О, стріляй.
- що?

46
00:01:36,263 --> 00:01:38,807
Мого ідентифікаційного бейджа немає.

47
00:01:38,890 --> 00:01:39,850
О ні
Той, який ви щойно отримали?

48
00:01:39,933 --> 00:01:41,226
Як ти це загубив?

49
00:01:41,310 --> 00:01:42,227
не знаю
Мабуть, воно відклеїлося.

50
00:01:42,311 --> 00:01:43,562
класичний.

51
00:01:43,645 --> 00:01:44,938
Сподіваюся, ви пам'ятаєте
ваш логін і пароль.

52
00:01:45,021 --> 00:01:46,106
добре. Повторіть свої кроки.

53
00:01:46,189 --> 00:01:47,566
Де він був у вас востаннє?

54
00:01:47,649 --> 00:01:50,235
Я був з Огілві
в затоці швидкої допомоги.

55
00:01:50,319 --> 00:01:52,404
Не з полковником Мастардом
в бібліотеці?

56
00:01:52,487 --> 00:01:54,448
Хто--що?

57
00:01:54,531 --> 00:01:55,699
немає

58
00:01:57,033 --> 00:01:59,369
Хлопець не має поняття.

59
00:02:03,790 --> 00:02:05,792
Будь ласка, не робіть цього.

60
00:02:05,876 --> 00:02:07,544
Ой, пані, я мушу йти.

61
00:02:07,628 --> 00:02:10,255
Я тут більше сиджу,
Я отримаю пролежні.

62
00:02:12,466 --> 00:02:15,385
Я... я повинен отримати
деякі результати КТ.

63
00:02:15,469 --> 00:02:17,846
Є уявлення, скільки ще
це буде?

64
00:02:17,929 --> 00:02:20,307
Не повинно бути набагато довше.

65
00:02:20,390 --> 00:02:22,893
Де та медсестра Віві?

66
00:02:22,976 --> 00:02:24,603
Ти нічого цього не хочеш.

67
00:02:24,686 --> 00:02:26,855
- Ні?
— Ні, вона не в твоєму колі.

68
00:02:26,938 --> 00:02:28,815
Як ви думаєте, яка ліга
Я граю в?

69
00:02:28,899 --> 00:02:31,610
Ех, ніч старих.

70
00:02:31,693 --> 00:02:33,278
Так, мабуть, ви праві.

71
00:02:33,362 --> 00:02:36,406
Але деякі команди все ж цінують
наявність ветеранів.

72
00:02:36,490 --> 00:02:38,617
Ну не кажи
Я вас не попереджав.

73
00:02:38,700 --> 00:02:40,369
Ти тут для свого серця,
адже.

74
00:02:40,452 --> 00:02:41,870
Моє серце було
зламаний раніше.

75
00:02:41,953 --> 00:02:43,413
Що ще раз?

76
00:02:43,497 --> 00:02:45,499
Е, вона заручена
до інструктора з джиу-джитсу.

77
00:02:45,582 --> 00:02:47,209
З чубком,
не скигли, дитинко.

78
00:02:48,710 --> 00:02:50,295
І це крута ванна
пару разів на день

79
00:02:50,379 --> 00:02:52,839
протягом двох днів, а потім
алое вера для вашої шкіри.

80
00:02:52,923 --> 00:02:54,174
добре, це все?

81
00:02:54,257 --> 00:02:56,426
І сонцезахисний крем у вашому майбутньому.

82
00:02:56,510 --> 00:02:59,429
Ні, я ніколи не виходжу на вулицю
ніколи знову.

83
00:02:59,513 --> 00:03:02,891
Я б не клявся сонцю
цілком, знаєте?

84
00:03:02,974 --> 00:03:05,394
Але як і більшість речей,
помірність.

85
00:03:05,477 --> 00:03:06,687
Гей, ми отримуємо
вид скороченого

86
00:03:06,770 --> 00:03:08,063
сканування діаграм тут.

87
00:03:08,146 --> 00:03:09,439
Коли ти закінчиш,
ти можеш прийти, простягнути руку?

88
00:03:09,523 --> 00:03:10,524
Так, радий.

89
00:03:10,607 --> 00:03:11,608
дякую

90
00:03:13,652 --> 00:03:15,529
І з радістю,
Я маю на увазі, що нічого немає

91
00:03:15,612 --> 00:03:17,280
Я б краще робив менше.

92
00:03:17,364 --> 00:03:19,908
Вони досить зайняті.

93
00:03:19,991 --> 00:03:24,037
Ага, і сьогодні приніс
деякі нові виклики.

94
00:03:24,121 --> 00:03:25,288
Це справді здавлює

95
00:03:25,372 --> 00:03:27,582
у мене 4 липня
вечірні плани.

96
00:03:27,666 --> 00:03:30,085
Ти побачиш
феєрверк?

97
00:03:30,168 --> 00:03:33,505
Ні, можливо, я збирався
зустрітися з цим хлопцем,

98
00:03:33,588 --> 00:03:35,090
хоча це звучить
менш привабливим

99
00:03:35,173 --> 00:03:37,591
ніж три Б
в цей момент.

100
00:03:37,676 --> 00:03:39,219
Три Б?

101
00:03:40,262 --> 00:03:42,597
Книга, ванна, ліжко.

102
00:03:42,680 --> 00:03:45,058
Коледж дитина з моно
і геморагічні мигдалини,

103
00:03:45,142 --> 00:03:46,768
визнати медичний викид чи спостереження?

104
00:03:46,852 --> 00:03:47,853
Ех, спостереження.

105
00:03:47,936 --> 00:03:49,271
Кровотечу зупинили за допомогою TXA.

106
00:03:49,353 --> 00:03:50,689
Вона приймала стероїди,
так має бути

107
00:03:50,772 --> 00:03:52,023
готовий до виписки
вранці.

108
00:03:52,107 --> 00:03:53,775
круто

109
00:03:53,859 --> 00:03:55,527
Як пройшла ваша перша зміна?

110
00:03:55,610 --> 00:03:58,196
Повільний старт,
знайти свій ритм.

111
00:03:59,531 --> 00:04:01,533
Ти трохи іржавий,
Расті Джеймс?

112
00:04:01,616 --> 00:04:03,952
Тепер у вас не буде мотоцикла
Хлопчик тобі старшого брата.

113
00:04:04,035 --> 00:04:05,579
Це "Риба-гурк"
посилання?

114
00:04:05,662 --> 00:04:07,038
Звичайно.

115
00:04:07,122 --> 00:04:09,666
А Роббі — мій старший брат
в цій аналогії?

116
00:04:09,750 --> 00:04:10,917
Бінго.

117
00:04:11,001 --> 00:04:12,043
Так, я б не сказав
він був

118
00:04:12,127 --> 00:04:13,920
дивлячись на мене точно.

119
00:04:14,004 --> 00:04:15,380
Я думаю, що він, мабуть, віддав би перевагу

120
00:04:15,464 --> 00:04:17,089
не бачити мене взагалі
сьогодні, насправді.

121
00:04:17,173 --> 00:04:20,010
І ви думаєте, що це
тому що він злий на тебе?

122
00:04:20,093 --> 00:04:24,931
Я думаю, що він відчуває
Я підвів його, тому що я це зробив.

123
00:04:25,015 --> 00:04:27,100
Ісусе, з усіма
мучеників тут,

124
00:04:27,184 --> 00:04:28,602
Ви б подумали, що це
гра пристрасті.

125
00:04:28,685 --> 00:04:30,228
Що ти думаєш?

126
00:04:32,314 --> 00:04:33,648
Я працював з тим чоловіком
на 10 місяців

127
00:04:33,732 --> 00:04:34,858
поки тебе не було.

128
00:04:34,941 --> 00:04:36,568
Він не злий на тебе.

129
00:04:36,651 --> 00:04:39,738
Він злий на себе
за те, що підвів тебе, Расті Джеймсе.

130
00:04:39,821 --> 00:04:41,156
справді?

131
00:04:42,491 --> 00:04:44,826
Просто більше
Білий лицар/Білий шум.

132
00:04:44,909 --> 00:04:46,411
Так воно і є.

133
00:04:48,705 --> 00:04:50,290
Поділіться цим відео
зі своїми друзями, якщо можете.

134
00:04:50,373 --> 00:04:51,625
Дуже дякую.

135
00:04:51,707 --> 00:04:53,585
Будь добрим, безпечним, сміливим.

136
00:04:53,668 --> 00:04:54,711
що ти робиш

137
00:04:54,795 --> 00:04:56,129
Доктор Роббі, вибачте.

138
00:04:56,213 --> 00:04:57,130
Я просто...

139
00:04:57,214 --> 00:04:58,590
Один із ваших TikToks? так

140
00:04:58,673 --> 00:05:00,175
Про тих, послухайте,
Я не дуже впевнений, що...

141
00:05:00,258 --> 00:05:02,010
- Ні, ні, я просто поділився...
- Ні, я розумію.

142
00:05:02,093 --> 00:05:03,512
Я просто... ти знаєш,
у нас тут діють закони HIPAA.

143
00:05:03,595 --> 00:05:05,180
Ми нікому не дозволяємо знімати...

144
00:05:05,263 --> 00:05:06,431
Я б ніколи не порушував
будь-які закони HIPAA, д-р Роббі.

145
00:05:06,515 --> 00:05:07,682
- Клянусь.
- Розумію.

146
00:05:07,766 --> 00:05:08,683
Навіть досі,
ми відстаємо

147
00:05:08,767 --> 00:05:09,768
на скануванні карт пацієнтів.

148
00:05:09,851 --> 00:05:10,769
Тож як щодо без TikTok

149
00:05:10,852 --> 00:05:13,647
на годиннику компанії, д-р J?

150
00:05:13,730 --> 00:05:15,565
Доктор Роббі, я думаю, ви...

151
00:05:15,649 --> 00:05:17,025
Не на зв’язку? напевно.

152
00:05:17,108 --> 00:05:18,443
Ви б не були першими
звинуватити мене в цьому.

153
00:05:18,527 --> 00:05:20,153
Однак коли я був
в медичній школі--

154
00:05:20,237 --> 00:05:22,030
У вас не було мобільних телефонів
або TikTok

155
00:05:22,113 --> 00:05:24,574
або Інтернет чи агенти ICE
заходячи сюди

156
00:05:24,658 --> 00:05:27,035
і вивіз пацієнтів
і персонал.

157
00:05:28,870 --> 00:05:30,372
Я розумію це.

158
00:05:34,251 --> 00:05:37,712
У нас були мобільні телефони,
може не на початку.

159
00:05:42,425 --> 00:05:43,510
Як ви думаєте, де
ти йдеш?

160
00:05:43,593 --> 00:05:45,178
Е, додому.

161
00:05:45,262 --> 00:05:47,514
ти мені якось потрібен
потуситися ще трохи

162
00:05:47,597 --> 00:05:49,432
і допомогти оцифрувати деякі з них
аналогові записи пацієнтів.

163
00:05:49,516 --> 00:05:50,892
Зазвичай, я б це зробив.

164
00:05:50,976 --> 00:05:55,021
Але я мушу повернутися додому...
дружина, дитина, ліжко.

165
00:05:55,105 --> 00:05:57,148
добре.
Іди відпочинь.

166
00:05:57,232 --> 00:05:58,316
Ви впевнені, що з вами все добре
їхати додому?

167
00:05:58,400 --> 00:05:59,317
Абсолютно.

168
00:05:59,401 --> 00:06:01,278
Рівно вистачає в бак.

169
00:06:01,361 --> 00:06:03,363
Не кажи нікому
Я відпустив вас.

170
00:06:03,446 --> 00:06:04,656
Угода.

171
00:06:04,739 --> 00:06:06,157
Безпечні подорожі.

172
00:06:06,241 --> 00:06:08,243
Обов'язково надішліть кілька фотографій
від дороги.

173
00:06:25,093 --> 00:06:26,803
Боротися за в
Спорт-бар Zazu.

174
00:06:26,887 --> 00:06:28,221
Двоє учасників бойових дій
скоро підтягуються.

175
00:06:28,305 --> 00:06:29,472
Один удар ножем.

176
00:06:29,556 --> 00:06:30,473
Елліс, подвійна травма
заходячи.

177
00:06:30,557 --> 00:06:31,558
Візьміть легкий.

178
00:06:31,641 --> 00:06:32,683
Перенесіть удар ножем до Травми 2.

179
00:06:32,767 --> 00:06:34,102
Ми облаштуємо кімнату.

180
00:06:34,185 --> 00:06:36,646
добре Роджер.

181
00:06:36,730 --> 00:06:40,942
Гаразд, любий, час для цього
динозавр прямує до вимирання.

182
00:06:41,026 --> 00:06:42,360
Допомогли нам
сьогодні справжній джем.

183
00:06:42,444 --> 00:06:44,571
Не можу віддячити тобі, Моніка.

184
00:06:44,654 --> 00:06:45,822
Гарне місце для відвідування.

185
00:06:45,906 --> 00:06:47,240
Не хотів би тут жити
більше.

186
00:06:47,324 --> 00:06:49,075
О, я, ні кілька днів.

187
00:06:49,159 --> 00:06:50,368
Але привіт, Вірджинія Слім,

188
00:06:50,452 --> 00:06:52,370
ти пройшов довгий шлях.

189
00:06:52,454 --> 00:06:54,581
Радий, що я помилявся щодо вас.

190
00:06:54,664 --> 00:06:55,874
Продовжуйте тренувати їх правильно.

191
00:06:55,957 --> 00:06:57,125
Я спробую.

192
00:06:57,207 --> 00:06:58,752
Добре, досить каші.

193
00:06:58,835 --> 00:07:00,670
Назад до мого життя
маджонг і маргарити.

194
00:07:00,754 --> 00:07:02,088
- До побачення, Еванс.
- Повертайся додому безпечно.

195
00:07:02,172 --> 00:07:03,673
я буду. побачимось

196
00:07:03,757 --> 00:07:04,758
до побачення

197
00:07:09,679 --> 00:07:13,391
Вона має рацію, ти мама-ведмедиця
що тримає це місце разом.

198
00:07:17,854 --> 00:07:20,273
Гей, ти в порядку?

199
00:07:20,357 --> 00:07:21,775
немає

200
00:07:21,858 --> 00:07:24,486
Мені сумно чи страшно,

201
00:07:24,569 --> 00:07:28,031
або щось довбане.

202
00:07:28,114 --> 00:07:29,824
я хвилююсь

203
00:07:29,908 --> 00:07:31,952
що відбувається

204
00:07:32,034 --> 00:07:33,578
Роббі. У мене погане передчуття.

205
00:07:33,662 --> 00:07:35,372
він...

206
00:07:35,455 --> 00:07:37,207
я ніби ніколи не піду
щоб побачити його знову після цього вечора.

207
00:07:37,290 --> 00:07:38,541
Він щось сказав?

208
00:07:38,625 --> 00:07:40,001
так,
він сказав багато речей.

209
00:07:40,085 --> 00:07:41,586
Ви повинні поговорити з ним.
Він слухає вас.

210
00:07:41,670 --> 00:07:42,879
Він уже дорослий.

211
00:07:42,963 --> 00:07:45,215
Йому просто потрібно піти
у відпустці.

212
00:07:45,298 --> 00:07:47,050
Чи не можете ви хоча б спробувати

213
00:07:47,133 --> 00:07:49,344
щоб змусити його пообіцяти
повернутися цілим?

214
00:07:51,012 --> 00:07:53,181
Він не любить слухати.

215
00:07:53,264 --> 00:07:54,808
Тож зробіть його.

216
00:08:01,231 --> 00:08:02,190
До біса це. Перевірте мої DM.

217
00:08:02,273 --> 00:08:03,525
Вона вдарила мене.

218
00:08:03,608 --> 00:08:05,402
Звичайно, крихітко.
Я навіть не відповів.

219
00:08:05,485 --> 00:08:07,153
Полювання на сміття?

220
00:08:07,237 --> 00:08:08,154
Так, щось подібне.

221
00:08:08,238 --> 00:08:09,197
Вам потрібна допомога?

222
00:08:09,280 --> 00:08:10,699
ні. Ви робите себе.

223
00:08:13,034 --> 00:08:14,285
Що ми маємо?

224
00:08:14,369 --> 00:08:16,287
Баррет Данкл, 34 роки,
пристойні життєві показники

225
00:08:16,371 --> 00:08:18,623
оскільки він має стару славу
затиснуло в грудях.

226
00:08:18,707 --> 00:08:22,210
Сатінг 91 на 15 літрів,
АТ 132 понад 87,

227
00:08:22,293 --> 00:08:23,878
тахі на 112.

228
00:08:23,962 --> 00:08:25,130
Доктор Еббот чекає на вас.

229
00:08:25,213 --> 00:08:27,590
ой, ой, ой,
ой, ой, чоловіче!

230
00:08:27,674 --> 00:08:29,843
- Якого біса?
- Я тобі передзвоню, крихітко.

231
00:08:32,429 --> 00:08:33,346
лайно

232
00:08:33,429 --> 00:08:34,389
Я думав, що я це очистив.

233
00:08:34,472 --> 00:08:35,390
Це стирчало?

234
00:08:35,472 --> 00:08:37,225
Стирчить, моя дупа!

235
00:08:37,308 --> 00:08:38,601
Чоловіче, це на тобі.

236
00:08:38,684 --> 00:08:40,020
Ти пішов широко,
і ти нарізав лайно.

237
00:08:40,102 --> 00:08:41,645
Велосипедів не повинно бути
припаркований там.

238
00:08:41,730 --> 00:08:43,356
Воно стирчало. Довелося бути.

239
00:08:43,440 --> 00:08:45,650
Немає жодного чортового способу.

240
00:08:45,734 --> 00:08:47,444
О, ні, ти за це платиш.

241
00:08:47,527 --> 00:08:49,279
Або ти, або місто,
але ти за це платиш!

242
00:08:49,362 --> 00:08:50,780
Серйозно?
Нам не потрібні ці клопоти.

243
00:08:50,864 --> 00:08:51,906
я знаю я знаю

244
00:08:51,990 --> 00:08:53,533
блядь! Наскільки це погано?

245
00:08:53,616 --> 00:08:54,534
Не дуже добре.

246
00:08:54,617 --> 00:08:55,702
блядь!

247
00:08:55,785 --> 00:08:56,745
це ти,
ти придурка?

248
00:08:56,828 --> 00:08:58,413
Так, краще повірте!

249
00:08:58,496 --> 00:08:59,914
Я візьму цю річ
з моїх грудей

250
00:08:59,998 --> 00:09:01,833
і заштовхнути його
твоя довбана дупа!

251
00:09:01,916 --> 00:09:03,752
Ти вдарив мене чортів
Rolling Rock, чоловіче.

252
00:09:03,835 --> 00:09:05,086
Отже, ви отримали Iwo Jima'd!

253
00:09:05,170 --> 00:09:06,463
Ти, біса, зрадив, чоловіче.

254
00:09:06,546 --> 00:09:07,714
Кожна деталь повинна бути...

255
00:09:07,797 --> 00:09:09,716
Гаразд, кажи до побачення, панове!

256
00:09:09,799 --> 00:09:11,301
Ви на іншому
зараз оздоровчі подорожі.

257
00:09:11,384 --> 00:09:12,927
Я збираюся відвідати Ахмада.

258
00:09:13,011 --> 00:09:15,346
Все буде
на відео безпеки.

259
00:09:16,765 --> 00:09:17,891
Роббі буде срати.

260
00:09:20,310 --> 00:09:22,187
добре.

261
00:09:22,270 --> 00:09:23,730
Гей, невелика допомога?

262
00:09:23,813 --> 00:09:25,148
Гаразд, він іде
прямо до Травми 2.

263
00:09:25,231 --> 00:09:26,483
Яка його історія?

264
00:09:26,566 --> 00:09:27,859
Пляшка до обличчя,
сильні життєві сили,

265
00:09:27,942 --> 00:09:28,985
12-сантиметровий лицьовий лак.

266
00:09:29,069 --> 00:09:30,487
Так, куди ти нас хочеш?

267
00:09:30,570 --> 00:09:32,822
- North 4 щойно почистили.
- На північ.

268
00:09:32,906 --> 00:09:35,116
Абат, єдиний MVA в дорозі.
П'ять геть.

269
00:09:35,200 --> 00:09:36,993
Олів, ти можеш знайти Роббі?
і Аль-Хашімі?

270
00:09:37,077 --> 00:09:38,369
Можливо, нам знадобиться ще пара рук

271
00:09:38,453 --> 00:09:39,829
поки ми не наздоженемо
з цими двома.

272
00:09:39,913 --> 00:09:40,955
Сер, ми вас дістанемо
більше знеболюючих...

273
00:09:41,039 --> 00:09:42,415
боляче.

274
00:09:42,499 --> 00:09:43,708
Але треба зачинити
твій довбаний рот.

275
00:09:43,792 --> 00:09:45,210
Акронім SMART,

276
00:09:45,293 --> 00:09:47,504
Одноразове обслуговування
і полегшувальна терапія.

277
00:09:47,587 --> 00:09:50,590
Це один інгалятор, який поєднує
інгаляційний кортикостероїд

278
00:09:50,673 --> 00:09:53,259
з швидкодіючим,
бета-агоніст тривалої дії.

279
00:09:53,343 --> 00:09:55,929
Це химерні розмови
для протизапального

280
00:09:56,012 --> 00:09:58,765
і релаксант м'язів легенів
все разом.

281
00:09:58,848 --> 00:10:01,184
Але це 400 доларів.
І без Medicaid--

282
00:10:01,267 --> 00:10:03,144
Ми можемо допомогти вам подивитися
на варіанти покриття.

283
00:10:03,228 --> 00:10:04,938
- Дякую.
— Звичайно.

284
00:10:05,021 --> 00:10:07,065
Грейді повинен відчувати світи
краще через кілька годин.

285
00:10:07,148 --> 00:10:09,150
дякую

286
00:10:09,234 --> 00:10:13,404
Тож які мої шанси
вийти зі столу живим?

287
00:10:13,488 --> 00:10:16,032
Як тільки ви отримаєте дозвіл
фахівці з серця та легенів

288
00:10:16,116 --> 00:10:20,245
наступного тижня, ймовірність смерті
є низькими, наприклад 1% або 2%.

289
00:10:20,328 --> 00:10:22,747
І як довго я б
бути на операції?

290
00:10:22,831 --> 00:10:25,500
Від трьох до п'яти годин.

291
00:10:25,583 --> 00:10:26,709
Господи

292
00:10:26,793 --> 00:10:28,169
Це довго...

293
00:10:28,253 --> 00:10:31,589
Тому що вони повинні зупинитися
твоє серце.

294
00:10:31,673 --> 00:10:34,801
Ви будете на серце-легені
байпасна машина,

295
00:10:34,884 --> 00:10:37,637
які будуть циркулювати
свою кров, поки вони відновлюються

296
00:10:37,720 --> 00:10:39,806
аневризма з трансплантатом.

297
00:10:39,889 --> 00:10:41,975
Ну що за щепа
зроблений з?

298
00:10:42,058 --> 00:10:46,187
Синтетична тканина наз
Дакрон, надміцний.

299
00:10:46,271 --> 00:10:47,522
добре.

300
00:10:47,605 --> 00:10:49,566
Нові шланги, нові прокладки.

301
00:10:49,649 --> 00:10:51,359
Тоді що відбувається
після операції?

302
00:10:51,442 --> 00:10:53,736
Ви будете в лікарні
близько тижня.

303
00:10:53,820 --> 00:10:55,613
Без роботи вісім тижнів
після цього,

304
00:10:55,697 --> 00:10:57,031
відсутність напруженої діяльності,

305
00:10:57,115 --> 00:11:00,410
нічого не піднімати
понад 5 фунтів.

306
00:11:00,493 --> 00:11:03,580
Як я маю
ссати?

307
00:11:03,663 --> 00:11:05,456
приємно

308
00:11:08,626 --> 00:11:11,796
І як довго до
Я повертаюся до повної швидкості?

309
00:11:11,880 --> 00:11:15,049
Три місяці, а може й більше
як шість, враховуючи ваш вік.

310
00:11:17,135 --> 00:11:18,928
А якщо я ні
зробити операцію?

311
00:11:21,389 --> 00:11:23,850
50% ймовірність смерті
протягом 12 місяців

312
00:11:23,933 --> 00:11:25,435
якщо аневризма розривається.

313
00:11:26,644 --> 00:11:29,606
Що б я відчував
якщо він лопнув?

314
00:11:31,774 --> 00:11:34,194
Якийсь біль у грудях,
можливо якась задишка

315
00:11:34,277 --> 00:11:36,738
приблизно за хвилину до вас
втратив свідомість від втрати крові.

316
00:11:36,821 --> 00:11:38,698
А потім?

317
00:11:38,781 --> 00:11:40,033
Великий фейд-аут?

318
00:11:40,116 --> 00:11:42,827
Згорнути кредити.

319
00:11:48,625 --> 00:11:50,710
Цілком підкидання монети.

320
00:11:50,793 --> 00:11:53,046
Без підкидання монети.
Це має статися.

321
00:11:53,129 --> 00:11:55,798
Але я переживаю, що ти ні
буду призначати ваші зустрічі

322
00:11:55,882 --> 00:11:58,635
або слідкуйте за вашим доглядом
інструкції, якщо мене немає.

323
00:11:58,718 --> 00:12:00,470
Вибач, Роббі,
Абат попросив мене схопити вас

324
00:12:00,553 --> 00:12:01,763
для MVA на маршруті.

325
00:12:04,349 --> 00:12:05,600
Роби те, що маєш робити, чоловіче.

326
00:12:05,683 --> 00:12:07,352
Я повинен сидіти з цим
на хвилину.

327
00:12:09,354 --> 00:12:11,981
Іди вперед і одягайся.

328
00:12:12,065 --> 00:12:13,608
Я повернусь.

329
00:12:41,427 --> 00:12:43,346
Моніка отримала ліжко у реанімації
нагорі

330
00:12:43,429 --> 00:12:45,807
тож ми можемо взяти Орландо зараз.

331
00:12:45,890 --> 00:12:47,892
- Ми підготуємо його до трансферу.
- Дякую, люба.

332
00:12:47,976 --> 00:12:49,727
Нам знову потрібна ця кімната
через хвилину.

333
00:13:01,155 --> 00:13:02,198
все добре?

334
00:13:02,282 --> 00:13:04,742
Ну, цілком.

335
00:13:04,826 --> 00:13:07,203
А, зовсім?

336
00:13:07,287 --> 00:13:09,580
Дивіться ще раз,
Я відчуваю себе змушеним

337
00:13:09,664 --> 00:13:13,918
запропонувати щось незапитане
і, можливо, небажана порада.

338
00:13:15,086 --> 00:13:17,422
Джаваді не робив
відео TikTok.

339
00:13:17,505 --> 00:13:18,965
Вона писала про Джессі,

340
00:13:19,048 --> 00:13:21,134
намагаючись знайти когось
хто знає де він.

341
00:13:21,217 --> 00:13:22,468
Ах

342
00:13:23,636 --> 00:13:26,347
І навіть якби вона була
створення одного з її відео,

343
00:13:26,431 --> 00:13:27,557
ти коли-небудь дивився?

344
00:13:27,640 --> 00:13:29,058
немає

345
00:13:29,142 --> 00:13:30,768
Ні, мій обліковий запис призупинено

346
00:13:30,852 --> 00:13:33,271
для еротично крамольних
вміст.

347
00:13:33,354 --> 00:13:35,231
Ну, вони не є
що ти думаєш.

348
00:13:35,315 --> 00:13:36,607
Вони насправді начебто круті.

349
00:13:36,691 --> 00:13:38,735
Це як цей поганець
догляд за собою.

350
00:13:38,818 --> 00:13:40,695
га

351
00:13:40,778 --> 00:13:42,155
Добре, це все.

352
00:13:42,238 --> 00:13:43,656
Я збираюся поховати себе
в діаграмі

353
00:13:43,740 --> 00:13:44,907
і спробую викопати вихід.

354
00:13:44,991 --> 00:13:46,200
Едіт Лінч, 46 років,

355
00:13:46,284 --> 00:13:47,702
правосторонній біль у грудях
протягом години.

356
00:13:47,785 --> 00:13:49,037
Відсутність серцевих захворювань,

357
00:13:49,120 --> 00:13:50,621
мінімальний рельєф
з сублінгвального нітро,

358
00:13:50,705 --> 00:13:52,165
- відсутність STEMI на 12 відведенні.
- Дана?

359
00:13:52,248 --> 00:13:54,417
Південь 15.

360
00:13:54,500 --> 00:13:56,044
Привіт, Едіт.
Я доктор Аль-Хашімі.

361
00:13:56,127 --> 00:13:58,004
Ми подбаємо про це
вас сьогодні.

362
00:13:58,087 --> 00:14:00,381
Відсутнє ковзання легень
праворуч.

363
00:14:00,465 --> 00:14:01,716
Я міг би вам це сказати
звідси.

364
00:14:01,799 --> 00:14:03,176
Боже, благослови Америку.

365
00:14:03,259 --> 00:14:04,886
Гемодинамічно стабільний.

366
00:14:04,969 --> 00:14:06,596
Я поставлю 20 французьких,
а потім прямо до АБО.

367
00:14:06,679 --> 00:14:08,306
Ой, ой, ой!
Тримайся!

368
00:14:08,389 --> 00:14:09,515
Мені потрібна операція?

369
00:14:09,599 --> 00:14:10,975
Сер, ви маєте
колапс легені.

370
00:14:11,059 --> 00:14:12,268
Треба поставити трубку
у грудях бачити

371
00:14:12,352 --> 00:14:13,686
скільки внутрішня кровотеча
є.

372
00:14:13,770 --> 00:14:15,271
О, давай, чоловіче,
просто витягни його!

373
00:14:15,355 --> 00:14:16,773
- Ну-у-у.
- ні.

374
00:14:16,856 --> 00:14:18,858
Добре, всі знають
що тут робити, правда?

375
00:14:18,941 --> 00:14:21,694
Ми сприймемо це спокійно
повільний крок, рух разом.

376
00:14:21,778 --> 00:14:23,237
Якщо у когось є проблема,
говорити.

377
00:14:23,321 --> 00:14:25,323
Є дуже багато
рухомих частин тут.

378
00:14:25,406 --> 00:14:26,991
Вони піднімаються
нарешті до реанімації?

379
00:14:27,075 --> 00:14:27,992
- так.
- Чудово.

380
00:14:28,076 --> 00:14:29,494
як справи

381
00:14:29,577 --> 00:14:30,953
Це підступне запитання,
або--

382
00:14:31,037 --> 00:14:33,122
Не призначено, ні.

383
00:14:33,206 --> 00:14:34,582
Тоді не чудово.

384
00:14:34,665 --> 00:14:36,501
Цей пройшов повз мене.

385
00:14:36,584 --> 00:14:39,212
Ну, слухай, ти старався
щоб знайти життєздатний план оплати.

386
00:14:39,295 --> 00:14:40,880
Ти намагався втримати його тут.

387
00:14:40,963 --> 00:14:42,840
Ви навіть намагалися йому дати
мішок із добром, але він пішов.

388
00:14:42,924 --> 00:14:44,008
Я не знаю, що ще
ти міг би зробити.

389
00:14:44,092 --> 00:14:45,718
Був більш переконливим.

390
00:14:45,802 --> 00:14:48,805
Це був дзвінок пацієнта...
його життя, його помилка.

391
00:14:48,888 --> 00:14:51,015
Яка помилка,
отримати діабет?

392
00:14:51,099 --> 00:14:53,726
Не вибираючи вищого місця
стрибати з.

393
00:15:04,028 --> 00:15:05,780
Гіперліпідемія в анамнезі,

394
00:15:05,863 --> 00:15:08,032
годину підгрудинного
біль у грудях,

395
00:15:08,116 --> 00:15:10,660
мінімальний рельєф з нітро
та 4 MS.

396
00:15:10,743 --> 00:15:12,703
ЕКГ негативна для STEMI.

397
00:15:12,787 --> 00:15:16,999
Серцевий бал 4, дав 324
міліграмів жувального аспірину,

398
00:15:17,083 --> 00:15:18,751
госпіталізуватися з новою появою стенокардії.

399
00:15:18,835 --> 00:15:20,753
Не зважай на мене.
Я просто проїздом.

400
00:15:20,837 --> 00:15:22,338
Здавалося, ти хотів
оновлення.

401
00:15:22,422 --> 00:15:23,798
Ну, поки ви відчуваєте
ніби ви це охопили.

402
00:15:23,881 --> 00:15:25,258
я так

403
00:15:25,341 --> 00:15:26,968
Давай і повторюй
12-відвідний.

404
00:15:27,051 --> 00:15:28,553
Оскільки я тут, я хотів
запитати вас про щось

405
00:15:28,636 --> 00:15:29,846
Я спостерігав раніше.

406
00:15:29,929 --> 00:15:31,180
О, ти маєш бути
жартуєш.

407
00:15:31,264 --> 00:15:32,682
що?

408
00:15:32,765 --> 00:15:34,392
Подивіться, де ці
розміщені передні відведення.

409
00:15:34,475 --> 00:15:36,561
Вони занадто низькі.

410
00:15:36,644 --> 00:15:37,645
Боже лайно!
що відбувається

411
00:15:37,728 --> 00:15:39,605
Місіс Лінч?
В-тач!

412
00:15:39,689 --> 00:15:40,815
немає пульсу

413
00:15:40,898 --> 00:15:43,276
Зарядити до 200.

414
00:15:43,359 --> 00:15:44,610
Заряджений.

415
00:15:44,694 --> 00:15:46,821
І чітко.

416
00:15:46,904 --> 00:15:48,781
добре. Нормальна пазуха.

417
00:15:48,865 --> 00:15:51,075
Сильний пульс. Цикл АТ.

418
00:15:52,994 --> 00:15:54,579
Давайте повторимо
ЕКГ, будь ласка.

419
00:15:54,662 --> 00:15:56,747
Покладіть провідники
в правильному чортовому місці.

420
00:15:56,831 --> 00:15:59,375
– А хто в цьому був медиками?
- Боско і Отеро.

421
00:15:59,459 --> 00:16:01,085
Боско і Отеро.

422
00:16:01,169 --> 00:16:03,963
Добре, Боско та Отеро.

423
00:16:04,046 --> 00:16:05,756
До зустрічі в понеділок.

424
00:16:05,840 --> 00:16:07,633
Нехай твоя ніч пройде легше
ніж мій день.

425
00:16:07,717 --> 00:16:09,260
Щасливого 4-го.

426
00:16:09,343 --> 00:16:11,137
Чув, що це божевілля.
Вони закрилися, коли прийшов ICE.

427
00:16:11,220 --> 00:16:13,389
Окремі заходи.
Попросіть когось пояснити.

428
00:16:13,473 --> 00:16:14,682
Я йду додому.

429
00:16:14,765 --> 00:16:16,851
Блін, що це?
Це добре пахне.

430
00:16:16,934 --> 00:16:18,102
Харчування з дому.

431
00:16:18,186 --> 00:16:19,729
Я не можу працювати в кафетерії.

432
00:16:19,812 --> 00:16:21,230
О, ти повинен дати мені
той рецепт.

433
00:16:21,314 --> 00:16:22,940
- Я йду додому.
- Повертайся додому безпечно.

434
00:16:23,024 --> 00:16:23,983
Мм-мм.

435
00:16:27,361 --> 00:16:29,572
- Привіт.
- Привіт.

436
00:16:29,655 --> 00:16:31,324
- Я помираю з голоду.
— Звичайно.

437
00:16:31,407 --> 00:16:33,534
Я дам тобі 20 доларів
для чого б не був цей запах.

438
00:16:33,618 --> 00:16:34,911
Я тобі трохи дам.

439
00:16:34,994 --> 00:16:36,120
- Я все одно зробив забагато.
- Дякую.

440
00:16:36,204 --> 00:16:37,288
- Дай мені секунду.
- Так.

441
00:16:37,371 --> 00:16:38,748
Чим я можу вам допомогти?

442
00:16:38,831 --> 00:16:39,832
Мій дідусь приблизно
відрізати йому руку

443
00:16:39,915 --> 00:16:41,209
з перетягуванням каната.

444
00:16:41,292 --> 00:16:43,920
Привіт, я--я пам'ятаю тебе
від раніше.

445
00:16:44,003 --> 00:16:45,087
Ви маєте
возз'єднання сім'ї, так?

446
00:16:45,171 --> 00:16:46,339
так

447
00:16:46,422 --> 00:16:47,840
Твоя рука
активно кровоточить?

448
00:16:47,924 --> 00:16:50,843
О, не так вже й погано.
Ось подивіться.

449
00:16:50,927 --> 00:16:52,220
Матео, ще один
прямо назад!

450
00:16:52,303 --> 00:16:54,263
- Боже мій.
- Прикрийте це, будь ласка.

451
00:16:54,347 --> 00:16:56,265
Мені потрібно буде отримати
демографічні дані від вас.

452
00:16:56,349 --> 00:16:57,850
Ви їх уже отримали.

453
00:16:57,934 --> 00:16:59,685
Гансенс входив і виходив
звідси цілий день.

454
00:16:59,769 --> 00:17:00,978
Як це сталося?

455
00:17:01,062 --> 00:17:02,188
У нього була мотузка
обгорнув його руку,

456
00:17:02,271 --> 00:17:03,648
прорізати його, як мачете.

457
00:17:03,731 --> 00:17:05,483
Сідайте, сер.
Я відвезу тебе назад.

458
00:17:05,566 --> 00:17:08,361
І як би ви оцінили свій
біль за шкалою від 1 до 10?

459
00:17:08,444 --> 00:17:11,321
О, це не так вже й погано
на рахунок мого цукру.

460
00:17:12,448 --> 00:17:14,825
З його діабетом,
його відчуття трохи не в порядку.

461
00:17:14,909 --> 00:17:15,826
так

462
00:17:15,910 --> 00:17:16,953
Після вас.

463
00:17:17,036 --> 00:17:17,954
дякую

464
00:17:18,037 --> 00:17:20,205
Ой
Що за біса?

465
00:17:20,289 --> 00:17:21,874
Трійчастий нерв хороший.

466
00:17:21,958 --> 00:17:24,167
лайно!
Ви будете мене виправляти чи мучити?

467
00:17:24,252 --> 00:17:26,462
Ой, ой!

468
00:17:26,546 --> 00:17:28,589
Так, мені потрібно
називати пластики.

469
00:17:28,673 --> 00:17:31,217
Я назвав "поцілунок двох,
з колії».

470
00:17:31,300 --> 00:17:33,219
Чорт сказав, що я не дзвонив.

471
00:17:33,302 --> 00:17:36,180
Гаразд, так, було трохи шумно.
Четвертий — ніч Стіксу.

472
00:17:36,264 --> 00:17:37,974
Але я подзвонив.
У мене є свідки.

473
00:17:38,057 --> 00:17:39,350
Styx, група?

474
00:17:39,433 --> 00:17:40,351
так

475
00:17:40,434 --> 00:17:41,519
Ах, люблю Стікс.

476
00:17:41,602 --> 00:17:42,853
Я ніколи про них не чув.

477
00:17:42,937 --> 00:17:44,772
Ви ніколи не чули про Стікс?

478
00:17:44,855 --> 00:17:46,023
"Містер Робото"?

479
00:17:46,107 --> 00:17:48,609
Мій вік Spotify не 62.

480
00:17:48,693 --> 00:17:51,237
«Відпливай»?
"Леді"? "Крихітко"?

481
00:17:52,697 --> 00:17:55,032
Так, можливо, найкраще
якщо ти не розмовляєш.

482
00:17:55,116 --> 00:17:57,702
Схоже, є якийсь
стороннього тіла там.

483
00:17:57,785 --> 00:17:59,328
Мм-мм.

484
00:17:59,412 --> 00:18:00,830
ти добре

485
00:18:00,913 --> 00:18:02,873
Так, це просто
незручне положення.

486
00:18:02,957 --> 00:18:05,042
Іди додому.
Відпочинок, тепло, лід.

487
00:18:05,126 --> 00:18:06,294
Так, ні, ні, я знаю.

488
00:18:06,377 --> 00:18:08,129
Я просто чекаю
щоб речі сповільнилися.

489
00:18:08,212 --> 00:18:10,631
Знаєте, експреси
не зупиняйся на своїй станції.

490
00:18:11,882 --> 00:18:13,968
Ви просто повинні стрибнути.

491
00:18:14,051 --> 00:18:15,094
Що це?

492
00:18:15,177 --> 00:18:16,345
Heineken?

493
00:18:16,429 --> 00:18:17,346
Moosehead?

494
00:18:17,430 --> 00:18:18,806
ох

495
00:18:18,889 --> 00:18:21,475
З облицьованих склом баків
Старого Латроба.

496
00:18:21,559 --> 00:18:23,477
Ах, Rolling Rock.

497
00:18:23,561 --> 00:18:24,562
приємно

498
00:18:29,191 --> 00:18:30,901
Вона випила чотири морфію.

499
00:18:30,985 --> 00:18:32,361
Як біль?

500
00:18:32,445 --> 00:18:33,654
До 8.

501
00:18:33,738 --> 00:18:35,114
Ось він, бічний STEMI.

502
00:18:35,197 --> 00:18:36,365
Гаразд, подзвони.

503
00:18:36,449 --> 00:18:38,034
Виводи були занадто низькими
зловити це?

504
00:18:38,117 --> 00:18:39,577
Так, не вперше
це сталося.

505
00:18:39,660 --> 00:18:41,120
Ви отримуєте чоловіка-медика
хто більше хвилюється

506
00:18:41,203 --> 00:18:42,663
отримання позову або скарги
для розстібання бюстгальтера.

507
00:18:42,747 --> 00:18:44,123
Ви бачите ці
сюди веде передня?

508
00:18:44,206 --> 00:18:45,541
Код STEMI, південь 15.

509
00:18:45,625 --> 00:18:46,876
Едіт, ти маєш
серцевий напад

510
00:18:46,959 --> 00:18:48,377
від закупорки артерії

511
00:18:48,461 --> 00:18:50,087
що приносить кисень
до вашого серцевого м’яза.

512
00:18:50,171 --> 00:18:52,298
- Якщо ми доставимо вас до...
- Латеральний ИМ STE, зупинка V-тах.

513
00:18:52,381 --> 00:18:54,258
Повернув її після одного удару.
Їй потрібна катетерична лабораторія.

514
00:18:54,342 --> 00:18:55,968
— І серйозне ураження серця.
- Боже мій.

515
00:18:56,052 --> 00:18:58,721
- З тобою все буде добре.
- Привіт, я доктор Круз.

516
00:18:58,804 --> 00:19:00,431
А я доктор Шен.
як ти себе почуваєш

517
00:19:00,514 --> 00:19:01,849
Мені дуже страшно.

518
00:19:01,932 --> 00:19:03,559
Ви в нас.
Щось ще?

519
00:19:03,643 --> 00:19:05,645
Ух, ніби мене штурхнули
в грудях.

520
00:19:05,728 --> 00:19:07,355
Нормально після
шок для серця.

521
00:19:07,438 --> 00:19:09,106
- Сім'я?
- Так, чоловік у дорозі.

522
00:19:09,190 --> 00:19:10,858
Залиште дефібрилювальні прокладки
і візьміть її за хвилину.

523
00:19:10,941 --> 00:19:12,234
Я буду супроводжувати
нервовий блок дуже швидко.

524
00:19:12,318 --> 00:19:13,319
Іди.

525
00:19:15,363 --> 00:19:16,989
Де доктор Аль-Хашімі?

526
00:19:17,073 --> 00:19:18,908
Вона щойно була тут.

527
00:19:28,334 --> 00:19:30,461
Всім привіт.
Я доктор Шен.

528
00:19:30,544 --> 00:19:32,296
Хтось почув чутку
потрібна була нервова блокада.

529
00:19:32,380 --> 00:19:33,964
Я здогадуюсь, що це ти.

530
00:19:34,048 --> 00:19:36,008
Напевно так, хоча,

531
00:19:36,092 --> 00:19:37,593
ти знаєш,
Мені не дуже боляче.

532
00:19:37,677 --> 00:19:39,679
Мабуть, це мій діабет.

533
00:19:39,762 --> 00:19:43,224
Нам ще потрібно вас здуріти
провести належне глибоке очищення.

534
00:19:43,307 --> 00:19:45,142
Ви, хлопці, знаєте
все, що вам потрібно зробити.

535
00:19:45,226 --> 00:19:47,603
Три постріли, медіана,
ліктьовий, і променевої.

536
00:19:47,687 --> 00:19:49,480
2 грами Анцефа,
100 міліграм гента

537
00:19:49,563 --> 00:19:50,690
для грамнегативного покриття.

538
00:19:50,773 --> 00:19:52,066
Як ти це зробив?

539
00:19:52,149 --> 00:19:54,735
О, возз'єднання сім'ї
перетягування канату.

540
00:19:54,819 --> 00:19:56,904
Я обмотав мотузку
мою руку для кращого захоплення.

541
00:19:56,987 --> 00:19:59,949
А коли ми впали, ті
ублюдки просто тягнули.

542
00:20:00,032 --> 00:20:01,492
Брудний.

543
00:20:01,575 --> 00:20:04,036
Ні, це просто...
просто так, як ми граємо.

544
00:20:06,914 --> 00:20:08,332
Майкл, у тебе є секунда?

545
00:20:08,416 --> 00:20:09,917
Ну, ні, ні.

546
00:20:10,000 --> 00:20:11,711
Ну як же
виявляючи мені трохи поваги

547
00:20:11,794 --> 00:20:13,879
і знайти один?

548
00:20:13,963 --> 00:20:15,005
Вибач, Калеб.

549
00:20:15,089 --> 00:20:16,507
Ви відчуваєте неповагу?

550
00:20:16,590 --> 00:20:18,509
Враховуючи, що ви були
активно здуває мене

551
00:20:18,592 --> 00:20:20,136
цілий день, так,
можливо трішки.

552
00:20:20,219 --> 00:20:21,554
Але у мене товста шкіра.

553
00:20:22,930 --> 00:20:24,473
Що я можу для вас зробити?

554
00:20:24,557 --> 00:20:27,393
«Треба було знайти
вище місце, з якого можна стрибнути».

555
00:20:27,476 --> 00:20:29,770
Цікавий діагноз,
лікар.

556
00:20:33,733 --> 00:20:35,359
Немає змістовної репліки?

557
00:20:35,443 --> 00:20:37,403
Так, я так не думав.

558
00:20:37,486 --> 00:20:39,697
Ну, я просто прийшов попрощатися.

559
00:20:39,780 --> 00:20:41,407
Я скоро їду.

560
00:20:41,490 --> 00:20:43,117
Я знаю, що ти теж.

561
00:20:44,535 --> 00:20:46,120
так

562
00:20:47,496 --> 00:20:49,749
Тримай мій номер під рукою,
про всяк випадок, га?

563
00:20:49,832 --> 00:20:51,751
Так, я обіцяю, що буду.

564
00:20:51,834 --> 00:20:53,043
Дякую, Калеб.

565
00:20:55,546 --> 00:20:57,757
Ми дамо вам один
Діфлюкан таблетки на будинок.

566
00:20:57,840 --> 00:21:00,634
Прийняти через три дні
якщо ваші симптоми не зникають.

567
00:21:00,718 --> 00:21:02,428
Як мені туди потрапити?

568
00:21:02,511 --> 00:21:03,846
Де це?

569
00:21:03,929 --> 00:21:05,514
додому.

570
00:21:05,598 --> 00:21:06,807
Ти знаєш де ти живеш?

571
00:21:06,891 --> 00:21:08,726
Звичайно, я знаю. Це недалеко.

572
00:21:08,809 --> 00:21:11,103
Але я не маю
шлях туди потрапити.

573
00:21:12,354 --> 00:21:13,939
Як ти сюди потрапив?

574
00:21:14,023 --> 00:21:16,275
Моя... моя сусідка Гвен
висадив мене,

575
00:21:16,358 --> 00:21:18,611
але вона не може їздити вночі.

576
00:21:18,694 --> 00:21:21,322
Ми могли б вам подзвонити
Uber або таксі.

577
00:21:21,405 --> 00:21:23,991
У мене немає грошей.

578
00:21:24,074 --> 00:21:25,659
вибач мене

579
00:21:25,743 --> 00:21:27,244
Чи можу я допомогти?

580
00:21:27,328 --> 00:21:28,954
Місіс Клаймер має
звільнився,

581
00:21:29,038 --> 00:21:29,955
але немає дороги додому.

582
00:21:30,039 --> 00:21:30,998
мені дуже шкода

583
00:21:31,081 --> 00:21:31,999
Я не хочу бути тягарем.

584
00:21:32,082 --> 00:21:33,375
Ніякого тягаря взагалі.

585
00:21:33,459 --> 00:21:36,295
Чому б нам не назвати вас Ліфт?

586
00:21:36,378 --> 00:21:37,630
Що це?

587
00:21:37,713 --> 00:21:38,964
Це як служба таксі.

588
00:21:39,048 --> 00:21:40,800
Якщо ви вкажете свою адресу
тут,

589
00:21:40,883 --> 00:21:43,219
машина прибуде через кілька
хвилин, щоб повернути вас додому.

590
00:21:43,302 --> 00:21:44,553
- Ой
- Моє частування.

591
00:21:45,846 --> 00:21:49,850
Це дуже мило з вашого боку, справді.

592
00:21:49,934 --> 00:21:51,435
ідеально

593
00:21:51,519 --> 00:21:53,479
Гаразд, Оліве, можеш взяти
Місіс Клаймер вийшла

594
00:21:53,562 --> 00:21:56,190
до відділення швидкої допомоги,
де буде Флоріан

595
00:21:56,273 --> 00:21:58,359
прибуття через шість хвилин
в білій Toyota Camry?

596
00:21:58,442 --> 00:21:59,568
Ви робите ставку.

597
00:21:59,652 --> 00:22:00,945
дякую

598
00:22:01,028 --> 00:22:03,072
Мені може знадобитися хороша карма.

599
00:22:03,155 --> 00:22:04,865
добре.

600
00:22:07,701 --> 00:22:09,912
Ой, привіт.

601
00:22:11,497 --> 00:22:12,790
Розслабся, друже.

602
00:22:12,873 --> 00:22:14,625
Це Адвіл.

603
00:22:14,708 --> 00:22:16,919
Ні, я не думав, що ти...

604
00:22:18,337 --> 00:22:20,005
Головний біль?

605
00:22:20,089 --> 00:22:23,050
Ой, я поправив спину
трохи

606
00:22:23,133 --> 00:22:25,886
піднімаючи цю перегріту дитину.

607
00:22:25,970 --> 00:22:27,221
Я думаю, я повинен звикнути

608
00:22:27,304 --> 00:22:29,974
граючи через біль
знову, га?

609
00:22:30,057 --> 00:22:32,434
Ви виглядаєте так, ніби потрапили
форма з тих пір, як я бачив вас востаннє.

610
00:22:32,518 --> 00:22:34,395
Не вважав, що ти займаєшся спортзалом.

611
00:22:34,478 --> 00:22:35,813
О ні

612
00:22:35,896 --> 00:22:38,607
Я, мабуть, більше амбарний хлопець.

613
00:22:38,691 --> 00:22:41,652
Я допомагаю другу
на фермі, тому...

614
00:22:43,320 --> 00:22:44,363
приємно

615
00:22:44,446 --> 00:22:46,073
Я уявляю "Крихітко",

616
00:22:46,156 --> 00:22:47,867
крім замість
Фермер Гоггетт, це ти.

617
00:22:47,950 --> 00:22:49,243
А замість свині...

618
00:22:49,326 --> 00:22:51,120
Чи можете ви припинити це лайно?

619
00:22:52,746 --> 00:22:54,039
Вибачте?

620
00:22:54,123 --> 00:22:56,292
Сарказм,
------

621
00:22:56,375 --> 00:22:58,043
рутина маленького друга,
як--як--як,

622
00:22:58,127 --> 00:22:59,920
ти що, ти
Шкіпер, я Гілліган?

623
00:23:00,004 --> 00:23:01,839
Чувак, ти не Шкіпер.

624
00:23:01,922 --> 00:23:04,091
Я знаю, що я не Шкіпер.
Роббі — Шкіпер.

625
00:23:04,174 --> 00:23:06,218
Ні, Роббі — це професор.
Дана - Шкіпер.

626
00:23:06,302 --> 00:23:07,761
Гаразд, хтось спостерігав
багато Ніка ввечері.

627
00:23:07,845 --> 00:23:10,180
Так хто я?

628
00:23:10,264 --> 00:23:12,349
Грайте ту роль, яку вам подобається.

629
00:23:12,433 --> 00:23:14,643
Тільки не вибирай мені моє.

630
00:23:16,228 --> 00:23:17,521
добре.

631
00:23:17,605 --> 00:23:19,565
Добре, це справедливо.

632
00:23:19,648 --> 00:23:21,233
Ви зрозуміли.

633
00:23:21,317 --> 00:23:23,444
дякую

634
00:23:23,527 --> 00:23:25,863
Ви попрямували додому?

635
00:23:25,946 --> 00:23:28,616
Ні, я чекаю на Роббі.

636
00:23:28,699 --> 00:23:30,409
Він попросив мене посидіти
поки його немає.

637
00:23:30,492 --> 00:23:33,245
Тому я чекаю ключі,
код тривоги.

638
00:23:34,663 --> 00:23:35,998
приємно приємно

639
00:23:36,081 --> 00:23:37,875
Так, я...
Я бачив його місце.

640
00:23:37,958 --> 00:23:40,169
Вас чекає приємне налаштування.

641
00:23:40,252 --> 00:23:42,254
круто

642
00:23:42,338 --> 00:23:46,091
Вибачте, якщо натрапив
трохи міцний.

643
00:23:46,175 --> 00:23:48,427
Не вибачайся
за те, що постояти за себе.

644
00:23:48,510 --> 00:23:50,429
Це здорова звичка.

645
00:23:52,473 --> 00:23:54,266
Знаєш, я справді ні
потрібно побачити це знову.

646
00:23:54,350 --> 00:23:55,768
Ні, це моя улюблена частина.

647
00:23:57,394 --> 00:23:58,354
Мою руку починає судомити.

648
00:23:58,437 --> 00:23:59,605
Ми повинні скоро закінчити.

649
00:23:59,688 --> 00:24:01,357
О, ти можеш закінчити.

650
00:24:01,440 --> 00:24:04,401
Але якщо ви хочете в лікарню
щоб прикрити вас, останній.

651
00:24:10,074 --> 00:24:13,118
Гей, Роббі.
Це був нещасний випадок, чувак.

652
00:24:13,202 --> 00:24:14,662
про що ти говориш

653
00:24:14,745 --> 00:24:16,789
Ваш велосипед.

654
00:24:24,713 --> 00:24:27,174
Сучий син.

655
00:24:27,257 --> 00:24:29,969
Ой, мать!

656
00:24:31,470 --> 00:24:33,430
Роббі, GSW в голову.

657
00:24:33,514 --> 00:24:34,723
Хтось вдарив мій велосипед.

658
00:24:34,807 --> 00:24:36,308
Чувак, це відстой.

659
00:24:36,392 --> 00:24:37,810
На ньому ще можна їздити?

660
00:24:39,144 --> 00:24:40,688
Краще так.

661
00:24:40,771 --> 00:24:42,940
Елбрідж Джеррі, 25 років,
стабільний з хорошими життєвими показниками.

662
00:24:43,023 --> 00:24:44,525
Про тебе я співаю

663
00:24:44,608 --> 00:24:46,110
Стріляв свого
пістолет .22 калібру в повітрі

664
00:24:46,193 --> 00:24:47,611
з алюмінієвим горщиком
на голову для захисту.

665
00:24:47,695 --> 00:24:48,946
Не спрацювало.

666
00:24:49,029 --> 00:24:50,322
Він випив близько кварти
Seagrams 7

667
00:24:50,406 --> 00:24:51,615
і напевно засвітиться
токсикологічний екран

668
00:24:51,699 --> 00:24:53,951
як римська свічка.

669
00:24:54,034 --> 00:24:56,537
Ми починаємо трахатись

670
00:24:56,620 --> 00:24:57,997
Справжній словесник.

671
00:24:58,080 --> 00:24:59,415
Вхідна рана
в лобовій частині голови,

672
00:24:59,498 --> 00:25:00,749
здається вистежили
лоб.

673
00:25:00,833 --> 00:25:01,875
Як пильний і орієнтований
як ти можеш бути

674
00:25:01,959 --> 00:25:03,127
після кількох ударів бонга.

675
00:25:03,210 --> 00:25:04,586
Отримав життєво важливе місце 98
на кімнатному повітрі.

676
00:25:04,670 --> 00:25:05,921
- Вибач, Роббі.
- Не йди, біса.

677
00:25:06,005 --> 00:25:06,922
- Я можу пояснити.
- Я зараз повернуся.

678
00:25:07,006 --> 00:25:07,923
Що це?

679
00:25:08,007 --> 00:25:09,383
Травма 2.

680
00:25:09,466 --> 00:25:10,801
Низька швидкість GSW до голови,

681
00:25:10,884 --> 00:25:12,219
здається, є
залишився позачерепним.

682
00:25:12,302 --> 00:25:13,804
Щасливчик.

683
00:25:13,887 --> 00:25:17,933
Глорія, Глорія,
ось долар!

684
00:25:18,017 --> 00:25:20,477
Після феєрверку
в результаті вибуху

685
00:25:20,561 --> 00:25:22,855
при втраті двох пальців.

686
00:25:22,938 --> 00:25:25,024
Ой, це звучить огидно.

687
00:25:25,107 --> 00:25:27,693
Так, це було сумно.

688
00:25:27,776 --> 00:25:29,069
Батьків депортували.

689
00:25:29,153 --> 00:25:31,488
Старша сестра працює
повний робочий день

690
00:25:31,572 --> 00:25:33,032
і є єдиним опікуном.

691
00:25:33,115 --> 00:25:34,700
Був там, зробив це.

692
00:25:34,783 --> 00:25:36,493
Ваші батьки були депортовані?

693
00:25:36,577 --> 00:25:38,287
О ні
Я думав, вона сказала, що поїхав.

694
00:25:39,955 --> 00:25:41,749
Хтось із вас працював над

695
00:25:41,832 --> 00:25:44,585
революційна війна
реконструктори раніше?

696
00:25:44,668 --> 00:25:47,296
Чому, ти не думав, що ти
міг би зняти трикутний капелюх?

697
00:25:47,379 --> 00:25:50,174
можливо.

698
00:25:50,257 --> 00:25:51,800
Я завжди любив історію,

699
00:25:51,884 --> 00:25:55,846
і колоніальний Вільямсбург
була моя улюблена шкільна екскурсія.

700
00:25:55,929 --> 00:25:57,514
І, знаєте,
завжди є Ren Faire,

701
00:25:57,598 --> 00:25:59,933
але це лише раз на рік.

702
00:26:00,017 --> 00:26:02,227
Як часто ви думаєте
реконструктори збираються разом?

703
00:26:03,937 --> 00:26:05,647
не знаю немає

704
00:26:05,731 --> 00:26:07,524
Ви обов'язково повинні
подивіться на це.

705
00:26:07,608 --> 00:26:08,776
- Так?
- Так.

706
00:26:08,859 --> 00:26:10,069
добре.

707
00:26:20,079 --> 00:26:22,206
Глибокогорлий хаскі
з відтінком суки.

708
00:26:22,289 --> 00:26:23,665
Це її мелодія.

709
00:26:23,749 --> 00:26:25,000
Ось що я думав,
але ти експерт.

710
00:26:25,084 --> 00:26:26,627
Мені просто потрібно було переконатися.

711
00:26:28,087 --> 00:26:29,797
Я проходив через
Біллінгс один раз.

712
00:26:29,880 --> 00:26:33,383
Коп побачив мої кольори,
підняв мене,

713
00:26:33,467 --> 00:26:34,802
тримав мене на ніч.

714
00:26:34,885 --> 00:26:38,472
Вони кинули мою кохану
на арештантському дворі.

715
00:26:38,555 --> 00:26:40,349
Вони стверджували
хтось підтримав це,

716
00:26:40,432 --> 00:26:43,560
але ви могли бачити, де вони
взяли свій молоток до нього, чоловіче.

717
00:26:43,644 --> 00:26:45,020
Ви повинні бути обережні там.

718
00:26:45,104 --> 00:26:46,355
Це все досить незначно,
хоча, правда?

719
00:26:46,438 --> 00:26:48,649
Так, чорт,
це просто косметика.

720
00:26:48,732 --> 00:26:51,151
Принеси завтра,
і ми розберемо Бонні правильно.

721
00:26:51,235 --> 00:26:52,861
Ну, це загнеться назад.
Це підтягне.

722
00:26:52,945 --> 00:26:54,571
— Я все можу сам.
- Господи, дозволь мені це зробити.

723
00:26:54,655 --> 00:26:55,823
- Немає плати.
- що?

724
00:26:55,906 --> 00:26:57,199
Ти мені нічого не винен,
крім

725
00:26:57,282 --> 00:26:59,701
бережи себе
поки мене немає.

726
00:26:59,785 --> 00:27:01,578
Хлопчик, цей запис
ніколи не зупиняється, га?

727
00:27:01,662 --> 00:27:04,456
Ні, це танець
поки не впадеш!

728
00:27:04,540 --> 00:27:05,958
а потім що?

729
00:27:06,041 --> 00:27:08,043
Навчіть дітей крокам
перш ніж ви це зробите.

730
00:27:08,127 --> 00:27:09,419
А потім що?

731
00:27:09,503 --> 00:27:10,921
Сподіваюся, вони встигнуть
далі ніж ти.

732
00:27:11,004 --> 00:27:12,548
Гей, Роббі,
ти йдеш чи йдеш?

733
00:27:12,631 --> 00:27:14,341
Я йду, дуже скоро.
Що у вас тут?

734
00:27:14,424 --> 00:27:17,261
Лайман Пейн, 53 роки, неодружений MVC.

735
00:27:17,344 --> 00:27:18,428
В'їхав у телефонний стовп.

736
00:27:18,512 --> 00:27:19,721
Вторгнення в пасажирський простір?

737
00:27:19,805 --> 00:27:20,848
Ні, головою.

738
00:27:20,931 --> 00:27:21,849
у нетверезому стані?

739
00:27:21,932 --> 00:27:23,809
У його диханні немає ETOH.

740
00:27:23,892 --> 00:27:25,602
Синкопе, судоми,

741
00:27:25,686 --> 00:27:28,105
або він просто заснув
за кермом.

742
00:27:28,188 --> 00:27:30,149
Подушка безпеки розкрита,
без свідомості на місці події,

743
00:27:30,232 --> 00:27:31,150
але він прокидається.

744
00:27:31,233 --> 00:27:32,651
АТ 140 на 80,

745
00:27:32,734 --> 00:27:34,444
пульс 120, пульс вола 98,

746
00:27:34,528 --> 00:27:35,696
немає явних травм.

747
00:27:35,779 --> 00:27:36,697
Чому б вам, хлопці
в голову?

748
00:27:36,780 --> 00:27:37,906
Я зустріну вас за хвилину.

749
00:27:42,703 --> 00:27:45,414
Ну, привіт, друже,
Я думаю, це все.

750
00:27:45,497 --> 00:27:47,291
Призначте ці зустрічі
наступного тижня, знаєш?

751
00:27:47,374 --> 00:27:49,418
Я подзвоню тобі з дороги
щоб переконатися, що ви це зробите.

752
00:27:49,501 --> 00:27:51,086
- Не роби цього, чоловіче.
- що?

753
00:27:51,170 --> 00:27:53,046
Не світи мені.

754
00:27:53,130 --> 00:27:55,007
я ні.

755
00:27:55,090 --> 00:27:56,466
Ісус.

756
00:27:56,550 --> 00:27:58,260
Я розумію це.

757
00:27:58,343 --> 00:28:01,263
Важко залишити місце,
важче місце для проживання.

758
00:28:02,973 --> 00:28:04,099
так

759
00:28:06,518 --> 00:28:09,229
Слухай, я не готовий
ще попрощатися.

760
00:28:09,313 --> 00:28:12,733
Тож роби те, що маєш робити,
і я візьму деякі інструменти

761
00:28:12,816 --> 00:28:15,110
з вантажівки
і подивіться, чи я не зможу зробити

762
00:28:15,194 --> 00:28:17,321
Бонні знову посміхнись тобі.

763
00:28:20,991 --> 00:28:22,242
добре.

764
00:28:22,326 --> 00:28:23,911
Добре, тоді.

765
00:28:30,959 --> 00:28:33,295
Роббі, мені так шкода.
Ми вже 14 разів поспіль.

766
00:28:33,378 --> 00:28:34,922
- Я думав, я це очистив.
— Усе гаразд.

767
00:28:35,005 --> 00:28:36,215
Чесно кажучи, почуваюся жахливо.

768
00:28:36,298 --> 00:28:38,050
Реальної шкоди не завдано.

769
00:28:38,133 --> 00:28:39,843
Я був зобов'язаний зарізати його
все одно на дорозі.

770
00:28:39,927 --> 00:28:43,138
Перша кров взята,
це справді добра прикмета.

771
00:28:43,222 --> 00:28:44,598
Думав, що він буде більше розлючений.

772
00:28:44,681 --> 00:28:46,642
Я думав, що ти можеш
отримати удар.

773
00:28:46,725 --> 00:28:48,143
Добре виглядають груди і живіт.

774
00:28:48,227 --> 00:28:49,478
Дозвольте перетягнути нейрохірургію
тут, щоб мати справу

775
00:28:49,561 --> 00:28:50,687
С-хребет, перш ніж я піду.

776
00:28:50,771 --> 00:28:53,190
- Ви пішли?
- Так, годину тому.

777
00:28:53,273 --> 00:28:55,108
- Ти не можеш сказати?
- Як ваші справи, сер?

778
00:28:55,192 --> 00:28:57,819
Насправді, не дуже добре.

779
00:28:57,903 --> 00:28:59,154
Поколювання посилюється.

780
00:28:59,238 --> 00:29:00,822
Зараз він у мене в обох руках.

781
00:29:00,906 --> 00:29:02,449
Я відчуваю, що щось не так.

782
00:29:02,532 --> 00:29:04,660
Гей, чоловіче.
Що ми дивимося?

783
00:29:04,743 --> 00:29:07,287
Налетів на телефонний стовп,
подушка безпеки розкрита.

784
00:29:07,371 --> 00:29:08,830
Напад? Інсульт?

785
00:29:08,914 --> 00:29:10,165
не впевнений

786
00:29:10,249 --> 00:29:11,333
Можливий С-хребет.

787
00:29:11,416 --> 00:29:13,710
КТ показало
одногранний вивих.

788
00:29:13,794 --> 00:29:15,504
Я намагаюся не злякатися.

789
00:29:15,587 --> 00:29:17,089
Мені важко дихати.

790
00:29:17,172 --> 00:29:19,216
Стисни мою руку.

791
00:29:19,299 --> 00:29:20,801
Дуже важко.

792
00:29:20,884 --> 00:29:21,927
Сила три з п'яти.

793
00:29:22,010 --> 00:29:23,053
добре.

794
00:29:23,136 --> 00:29:24,554
10 міліграм дексаметазону.

795
00:29:24,638 --> 00:29:26,682
Дексаметазон?
За травму хребта?

796
00:29:26,765 --> 00:29:28,267
Це стиснення
від скоченої грані

797
00:29:28,350 --> 00:29:29,935
і, можливо, якась ішемія
з перекрученої посудини.

798
00:29:30,018 --> 00:29:31,311
Що...що відбувається?

799
00:29:31,395 --> 00:29:33,897
Сер, ви маєте
частковий вивих

800
00:29:33,981 --> 00:29:35,482
двох хребців у вашій шиї.

801
00:29:35,565 --> 00:29:37,317
Це чинить тиск
на вашому спинному мозку.

802
00:29:37,401 --> 00:29:38,944
Як це виправити?

803
00:29:39,027 --> 00:29:41,697
Нам потрібна нейрохірургія
загвинтити хомут

804
00:29:41,780 --> 00:29:43,615
в обидві сторони вашого черепа

805
00:29:43,699 --> 00:29:46,493
а потім використовуйте тягу
під рентгенологічним контролем

806
00:29:46,576 --> 00:29:48,036
щоб все налагодити.

807
00:29:48,120 --> 00:29:50,622
Як хіропрактика
коригування?

808
00:29:50,706 --> 00:29:53,458
Це трохи більше
складніше, ніж це.

809
00:29:53,542 --> 00:29:55,335
Я думаю, що я маю
напад паніки,

810
00:29:55,419 --> 00:29:58,297
тому що я навіть не можу отримати
поверхневий вдих.

811
00:29:58,380 --> 00:30:00,882
Або він втрачає C3, 4 і 5.

812
00:30:00,966 --> 00:30:02,843
Сторінка Нейрохірургія.

813
00:30:02,926 --> 00:30:04,928
- Гарсія пішов за ними.
- Ні. Сторінка накладна.

814
00:30:05,012 --> 00:30:07,597
Знайди Роббі, якщо він ще тут.

815
00:30:07,681 --> 00:30:10,392
Будь-який доступний нейрохірург
до ED Trauma 1, stat!

816
00:30:10,475 --> 00:30:13,687
Будь-який доступний нейрохірург
до ED Trauma 1, stat!

817
00:30:15,522 --> 00:30:17,399
Доктор Роббі?

818
00:30:17,482 --> 00:30:20,777
А так?

819
00:30:20,861 --> 00:30:23,655
Ти потрібен у Trauma 1.

820
00:30:23,739 --> 00:30:25,449
добре.

821
00:30:25,532 --> 00:30:26,825
- Який хворий?
- У доктора Ленґдона.

822
00:30:26,908 --> 00:30:28,160
Це травма шиї.

823
00:30:31,330 --> 00:30:32,497
Я отримав хлопця.

824
00:30:32,581 --> 00:30:33,832
Вони могли бути внизу
через 15 хвилин.

825
00:30:33,915 --> 00:30:35,083
Він прогресує
занадто швидко для цього.

826
00:30:35,167 --> 00:30:37,002
що відбувається

827
00:30:37,085 --> 00:30:39,546
Одногранна дислокація, C4/C5,

828
00:30:39,629 --> 00:30:41,298
парестезії
і зменшення дихального об’єму.

829
00:30:41,381 --> 00:30:42,632
Сб 85.

830
00:30:42,716 --> 00:30:44,593
Треба підготуватися
для інтубації.

831
00:30:44,676 --> 00:30:46,303
Будь-яка затримка скорочення
майже гарантії

832
00:30:46,386 --> 00:30:48,638
повне пошкодження спинного мозку.

833
00:30:48,722 --> 00:30:50,640
Які ще варіанти
у нас є?

834
00:30:50,724 --> 00:30:54,311
Я бачив, як це робить нейрохірургія
закрите вправлення одноразово в інтенсивній терапії.

835
00:30:54,394 --> 00:30:55,771
Сліпий? Це шалено ризиковано.

836
00:30:55,854 --> 00:30:57,064
Ми повинні щось зробити.

837
00:30:57,147 --> 00:30:58,648
Що це за процедура,
Доктор Ленґдон?

838
00:30:58,732 --> 00:31:00,817
Це просто...
це тяга на шиї,

839
00:31:00,901 --> 00:31:03,487
розгинаємо вивихнуту сторону
і в невелике розширення.

840
00:31:03,570 --> 00:31:04,946
Квадріплегія, якщо зроблено неправильно.

841
00:31:05,030 --> 00:31:06,573
Вибачте, що...
ти сказав паралізований?

842
00:31:06,656 --> 00:31:08,075
Це можливо, сер.

843
00:31:08,158 --> 00:31:09,910
Це також та сама можливість
якщо ми нічого не зробимо.

844
00:31:09,993 --> 00:31:11,161
Хочеш спробувати?

845
00:31:11,244 --> 00:31:12,954
Я ніколи не бачив, щоб це було зроблено.
Ви маєте.

846
00:31:13,038 --> 00:31:14,414
Я не відчуваю своїх ніг.

847
00:31:14,498 --> 00:31:15,957
Sats 79. 100% без ребризера?

848
00:31:16,041 --> 00:31:17,292
Він прогресує,
Доктор Ленґдон.

849
00:31:17,376 --> 00:31:18,752
який у вас план?

850
00:31:18,835 --> 00:31:20,253
Нейро...

851
00:31:20,337 --> 00:31:21,922
До біса Нейро.
Це прямо тут, прямо зараз.

852
00:31:22,005 --> 00:31:23,548
Цей хлопець буде
жива голова, якщо ми нічого не зробимо.

853
00:31:23,632 --> 00:31:26,259
- Я міг би його паралізувати.
- Доктор на біса.

854
00:31:30,555 --> 00:31:33,350
Сер, частковий вивих
двох хребців

855
00:31:33,433 --> 00:31:35,685
в шию кладе
тиск на ваш спинний мозок.

856
00:31:35,769 --> 00:31:38,313
Я можу спробувати поворухнути шиєю
кістки на місце.

857
00:31:38,397 --> 00:31:40,273
Це може допомогти.
Немає гарантій.

858
00:31:40,357 --> 00:31:41,817
Якщо ми нічого не зробимо,

859
00:31:41,900 --> 00:31:43,485
слабкість однозначно
стане гірше.

860
00:31:43,568 --> 00:31:45,987
Але в будь-якому випадку все ще є
ймовірність паралічу.

861
00:31:46,071 --> 00:31:48,573
Зробіть це.
Будь ласка Будь ласка

862
00:31:48,657 --> 00:31:50,200
50 фентанілу IV.

863
00:31:50,283 --> 00:31:51,993
Ви повинні повідомити нас
якщо слабкість посилюється

864
00:31:52,077 --> 00:31:54,287
або якщо виник раптовий біль,
і ми негайно зупинимося.

865
00:31:54,371 --> 00:31:55,831
Доктор Круз, Роббі,

866
00:31:55,914 --> 00:31:58,166
тримайте його плечі
для протидії.

867
00:31:58,250 --> 00:32:00,127
Добре, я потягну
на голові.

868
00:32:00,210 --> 00:32:02,087
Ваше завдання - спробувати розслабитися,

869
00:32:02,170 --> 00:32:04,548
дихай, щоб ми могли подолати
м'язовий спазм.

870
00:32:09,469 --> 00:32:10,971
Згинання вправо.

871
00:32:14,224 --> 00:32:15,434
Якісь зміни?

872
00:32:15,517 --> 00:32:17,811
У мене починаються ноги
поколювати.

873
00:32:17,894 --> 00:32:19,396
Останній крок.

874
00:32:22,482 --> 00:32:23,900
Ах!

875
00:32:23,984 --> 00:32:25,110
— Я відчув, як щось клацнуло.
- О, блядь! О, чорт!

876
00:32:25,193 --> 00:32:26,695
— Я теж відчув.
- Сер, поговоріть з нами.

877
00:32:26,778 --> 00:32:28,321
- Що відбувається?
- Ой

878
00:32:28,405 --> 00:32:30,365
я думаю...

879
00:32:30,449 --> 00:32:31,783
я думаю...

880
00:32:31,867 --> 00:32:33,869
так
Мені починає легше дихати.

881
00:32:33,952 --> 00:32:35,996
Будь-які зміни
в руці чи ногах?

882
00:32:36,079 --> 00:32:37,497
ох

883
00:32:37,581 --> 00:32:38,874
О, це можливо
трохи менше онімів.

884
00:32:38,957 --> 00:32:40,459
Комір філадельфія готовий.

885
00:32:40,542 --> 00:32:41,626
Поговори зі мною.

886
00:32:41,710 --> 00:32:42,919
Ленґдон просто зменшився

887
00:32:43,003 --> 00:32:44,754
одногранний
вивих шийки матки.

888
00:32:44,838 --> 00:32:47,549
що? Без нейрохірургії?
Не пробуйте цього вдома, діти.

889
00:32:47,632 --> 00:32:49,134
Він швидко погіршувався.

890
00:32:49,217 --> 00:32:50,594
Нейроекзамен покращується.

891
00:32:50,677 --> 00:32:52,637
Боже мій
це точно краще.

892
00:32:52,721 --> 00:32:55,474
Боже мій

893
00:32:55,557 --> 00:32:57,309
Гарна робота.

894
00:32:57,392 --> 00:32:58,768
Добре, повторіть КТ,

895
00:32:58,852 --> 00:33:00,270
потім нейрохірургія
може взяти його за німб.

896
00:33:00,353 --> 00:33:01,605
Латунні кулі, друже.

897
00:33:01,688 --> 00:33:03,732
- Бачите? Ви не втратили його.
- Гм, вибачте.

898
00:33:03,815 --> 00:33:06,276
Я просто вийду на вулицю
на секунду.

899
00:33:21,249 --> 00:33:23,960
Ленґдоне, любий, я щойно отримав
дзвінок згори.

900
00:33:24,044 --> 00:33:25,378
Ви повинні були отримати
екран сечі

901
00:33:25,462 --> 00:33:27,047
- і здати його сьогодні до 8:00?
- Бля!

902
00:33:27,130 --> 00:33:28,256
Гм...

903
00:33:29,508 --> 00:33:31,718
О ні
Так... так.

904
00:33:31,801 --> 00:33:33,720
Ви можете просто--ви можете сказати їм
що я був у травмі?

905
00:33:33,803 --> 00:33:35,096
Я йду прямо зараз.

906
00:33:38,892 --> 00:33:40,352
Куди він пішов?

907
00:33:40,435 --> 00:33:42,145
Не знаю.

908
00:33:42,229 --> 00:33:44,689
Ви вже знайшли свій бейдж?

909
00:33:44,773 --> 00:33:46,691
Ні, я всюди шукав.

910
00:33:46,775 --> 00:33:48,360
Мабуть, викинули
на ДТП.

911
00:33:48,443 --> 00:33:49,861
Вам видадуть новий.

912
00:33:49,945 --> 00:33:51,154
Потрібно лише заповнити
купа форм.

913
00:33:51,238 --> 00:33:52,614
О, чудово.

914
00:33:56,576 --> 00:33:58,036
що?

915
00:33:58,119 --> 00:33:59,037
Корова в пологах?

916
00:33:59,120 --> 00:34:00,497
Ні, я...

917
00:34:00,580 --> 00:34:02,415
Я замовив пацієнту Lyft.

918
00:34:02,499 --> 00:34:06,878
Тепер я маю доплату 250 доларів
і скарга на мій рахунок.

919
00:34:06,962 --> 00:34:09,005
- що?
- Що вони зробили?

920
00:34:09,089 --> 00:34:10,422
Це була мила стара жінка.

921
00:34:10,507 --> 00:34:12,509
Хто, мабуть, мав
якийсь расист

922
00:34:12,592 --> 00:34:14,135
і образливі слова

923
00:34:14,219 --> 00:34:16,429
прямо перед блювотою
в спину.

924
00:34:16,513 --> 00:34:19,139
Ви ніколи не знаєте
з деякими людьми.

925
00:34:19,224 --> 00:34:20,516
Ось моя перша зарплата.

926
00:34:20,600 --> 00:34:21,976
Святий Гекльберрі.

927
00:34:22,060 --> 00:34:23,228
Ніякої доброї справи.

928
00:34:26,273 --> 00:34:29,275
Я розумію, чому вам сподобалося
відновлення цього велосипеда.

929
00:34:29,359 --> 00:34:30,985
Ти фіксатор.

930
00:34:31,069 --> 00:34:33,112
Я ремонтую велосипеди,
але ви виправляєте людей.

931
00:34:33,196 --> 00:34:35,782
Це до біса
вражаюче, чувак.

932
00:34:35,864 --> 00:34:37,826
Деякі люди не можуть бути виправлені.

933
00:34:39,286 --> 00:34:41,454
Дивіться, я...

934
00:34:41,538 --> 00:34:44,456
Я зробив багато речей
Я не пишаюся.

935
00:34:44,541 --> 00:34:45,458
Так, я теж.

936
00:34:45,542 --> 00:34:48,128
Ні, погані речі...

937
00:34:48,210 --> 00:34:50,714
завдавати людям шкоди навмисно,

938
00:34:50,797 --> 00:34:52,507
нашкодити собі.

939
00:34:52,591 --> 00:34:55,302
І я відпрацював свій час, але це
не змиває жалю.

940
00:34:55,385 --> 00:34:57,679
я...

941
00:34:57,762 --> 00:34:59,973
хотів би, щоб я щось зробив
інакше.

942
00:35:00,056 --> 00:35:02,434
Я думаю про це кожен день.

943
00:35:02,517 --> 00:35:05,604
Знаєш, так кажуть
ніколи не пізно змінитися.

944
00:35:05,687 --> 00:35:09,316
Деякі речі не можна змінити,
як смерть.

945
00:35:09,399 --> 00:35:11,151
Смерть не можна змінити.

946
00:35:11,234 --> 00:35:13,069
Гей, я знаю
операція страшна.

947
00:35:13,153 --> 00:35:15,780
Я не про себе.

948
00:35:29,586 --> 00:35:32,589
Так, я не знаю, чи
Я хочу бути тут більше.

949
00:35:34,674 --> 00:35:36,968
Я не знаю, як ви стоїте
12 хвилин там,

950
00:35:37,052 --> 00:35:41,598
не кажучи вже про 12 годин, 20 років.

951
00:35:41,681 --> 00:35:42,891
немає

952
00:35:42,974 --> 00:35:45,268
Це єдине місце, де я можу бути.

953
00:35:45,352 --> 00:35:50,482
У мене є мета.
Я можу там відволіктися.

954
00:35:50,565 --> 00:35:54,235
Я не знаю, чи хочу я бути...

955
00:35:54,319 --> 00:35:58,198
більше ніде.

956
00:36:03,161 --> 00:36:06,122
Так який план?

957
00:36:06,206 --> 00:36:08,166
Їздити.

958
00:36:08,249 --> 00:36:10,043
- До чого?
- Я не знаю.

959
00:36:10,126 --> 00:36:11,169
Від чого?

960
00:36:11,252 --> 00:36:13,129
все

961
00:36:13,213 --> 00:36:16,341
Ну, це не їзда.
Ось і біжить.

962
00:36:16,424 --> 00:36:19,469
Це твій останній урок
для цих дітей?

963
00:36:24,641 --> 00:36:26,101
Що трапилося, Роббі?

964
00:36:26,184 --> 00:36:29,813
Добре, якщо це не так
Медики Боско і Отеро.

965
00:36:31,981 --> 00:36:33,024
Ти все ще на?

966
00:36:33,108 --> 00:36:34,234
Ненадовго.

967
00:36:34,317 --> 00:36:36,569
Я шукав вас двох.

968
00:36:36,653 --> 00:36:38,238
Рита Волкотт, 22 роки.

969
00:36:38,321 --> 00:36:40,448
Вона використовувала смітник
підніматися по пожежній драбині

970
00:36:40,532 --> 00:36:41,950
потрапити на вечірку на даху.

971
00:36:42,033 --> 00:36:43,785
Посковзнувся приблизно на 6 футів
на бетон.

972
00:36:43,868 --> 00:36:45,412
Можливий перелом малогомілкової кістки.

973
00:36:45,495 --> 00:36:46,788
О, я можу це розповісти?

974
00:36:46,871 --> 00:36:48,540
Ти змушуєш мене звучати
як ідіот.

975
00:36:48,623 --> 00:36:50,166
Ми з друзями були просто
намагаючись дивитися феєрверк

976
00:36:50,250 --> 00:36:51,626
з даху нашого будинку.

977
00:36:51,710 --> 00:36:53,795
Але двері для доступу на дах
і сходи застрягли,

978
00:36:53,878 --> 00:36:56,047
тому ми вирішили піднятися
пожежна драбина.

979
00:36:56,131 --> 00:36:58,007
Вони мали триматися
смітник ще поки я...

980
00:36:58,800 --> 00:36:59,843
Але вони цього не зробили.

981
00:36:59,926 --> 00:37:01,219
Тоді я впав.

982
00:37:01,302 --> 00:37:03,388
Як я вже сказав,
6 футів на бетон.

983
00:37:03,471 --> 00:37:05,390
Так, тому що вони цього не зробили
тримай це нерухомо.

984
00:37:05,473 --> 00:37:06,975
Ну, це добре
їй не потрібен був 12-вивідний.

985
00:37:07,058 --> 00:37:08,727
Чому так?

986
00:37:08,810 --> 00:37:10,061
Тому що ви, хлопці, надягнете один
близько півгодини тому неправильно

987
00:37:10,145 --> 00:37:11,271
і ви пропустили STEMI.

988
00:37:11,354 --> 00:37:12,272
Фігня.

989
00:37:12,355 --> 00:37:13,440
Жінка 46 років.

990
00:37:13,523 --> 00:37:15,233
Через хвилину після того, як ти пішов,
V-тач.

991
00:37:15,316 --> 00:37:17,610
Повторна ЕКГ показала
масивний латеральний STEMI.

992
00:37:17,694 --> 00:37:18,820
Ні в якому разі.

993
00:37:18,903 --> 00:37:20,280
Ліди були такими нижчими,

994
00:37:20,363 --> 00:37:21,906
ви могли б також
не вдягав їх взагалі.

995
00:37:21,990 --> 00:37:23,450
Чого ти боявся,
її бюстгальтер?

996
00:37:23,533 --> 00:37:24,951
Що ми маємо?

997
00:37:25,034 --> 00:37:27,036
У нас 22 роки
ймовірний перелом великого міхура

998
00:37:27,120 --> 00:37:28,371
від падіння з висоти 6 футів.

999
00:37:28,455 --> 00:37:29,956
Чому б вам не взяти її?
до Центральної 13?

1000
00:37:30,039 --> 00:37:31,374
зрозумів Прямо сюди.

1001
00:37:31,458 --> 00:37:33,293
Як я вже казав,
погані дані - це погані дані.

1002
00:37:33,376 --> 00:37:35,628
Можливо, вона була потогінною
і вони ковзали вниз по дорозі.

1003
00:37:35,712 --> 00:37:37,088
Так, вона багато рухалася.

1004
00:37:37,172 --> 00:37:38,548
Потогінний, моя дупа.
У неї були великі груди.

1005
00:37:38,631 --> 00:37:39,966
Ти не хотів їх рухати
з дороги

1006
00:37:40,049 --> 00:37:41,634
- щоб потрапити під лінію її бюстгальтера.
- Давай, Роббі.

1007
00:37:41,718 --> 00:37:43,052
Жінкам ставлять неправильний діагноз
для серцевих нападів весь час.

1008
00:37:43,136 --> 00:37:44,429
Це вагома причина.

1009
00:37:44,512 --> 00:37:45,805
Ставимо на голосування?

1010
00:37:45,889 --> 00:37:48,183
Гей, жінки в кімнаті,
підняття рук.

1011
00:37:48,266 --> 00:37:50,643
Смерть зі скромністю,
чи життя з короткою наготою?

1012
00:37:50,727 --> 00:37:53,229
Смерть чи життя?

1013
00:37:53,313 --> 00:37:55,023
Подивіться на це...
Виявляється, жінки хочуть жити.

1014
00:37:55,106 --> 00:37:56,441
зрозумів

1015
00:37:56,524 --> 00:37:57,692
ЕКГ — чудовий інструмент
якщо ви використовуєте це правильно.

1016
00:37:57,776 --> 00:37:59,068
Ви могли нам сказати
приватно.

1017
00:37:59,152 --> 00:38:00,445
Я думаю, це було
більш повчальний.

1018
00:38:00,528 --> 00:38:02,197
Згоден.

1019
00:38:03,823 --> 00:38:06,159
Гей, чудовий сейв
зробив твій хлопчик.

1020
00:38:06,242 --> 00:38:07,494
Скорочення на льоту

1021
00:38:07,577 --> 00:38:09,329
одногранного
вивих шийки матки--

1022
00:38:09,412 --> 00:38:10,622
це якесь ковбойське лайно.

1023
00:38:10,705 --> 00:38:11,998
Так, це було.
Де він?

1024
00:38:12,081 --> 00:38:13,833
Побіг на перевірку на наркотики.

1025
00:38:13,917 --> 00:38:16,085
Ви здійснили своє бажання.
Не треба прощатися.

1026
00:38:21,925 --> 00:38:24,594
Гей, дякую
за те, що все це сказав.

1027
00:38:24,677 --> 00:38:27,013
Можливо, я трохи взяв
інший підхід, але...

1028
00:38:27,096 --> 00:38:28,389
Я ніби програв
мій фільтр.

1029
00:38:28,473 --> 00:38:29,891
я радий

1030
00:38:29,974 --> 00:38:32,435
Мені б знадобився чесний
друга думка щодо справи.

1031
00:38:32,519 --> 00:38:34,729
У вас є п'ять хвилин
пощадити?

1032
00:38:36,147 --> 00:38:37,857
звичайно чому ні

1033
00:38:37,941 --> 00:38:39,192
Що за справа?

1034
00:38:39,275 --> 00:38:41,069
У мене є діаграма
підтягнувся в 8.

1035
00:38:55,959 --> 00:38:57,836
Маю певний досвід
з цим,

1036
00:38:57,919 --> 00:38:59,963
але я був би вдячний
свіжий погляд.

1037
00:39:00,046 --> 00:39:02,090
Через 14 годин,

1038
00:39:02,173 --> 00:39:03,633
Не знаю, наскільки свіжий
моя точка зору така,

1039
00:39:03,716 --> 00:39:05,301
але я віддам тобі те, що маю.

1040
00:39:05,385 --> 00:39:07,762
Ну, після роботи з вами,
Доктор Робінавіч,

1041
00:39:07,846 --> 00:39:11,015
Я став поважати
ваша думка.

1042
00:39:13,268 --> 00:39:15,395
Дякую, докторе Аль-Хашімі.

1043
00:39:17,313 --> 00:39:19,482
Так само.

1044
00:39:19,566 --> 00:39:22,193
Добре, пацієнт 40 років
жінка з історією

1045
00:39:22,277 --> 00:39:24,070
судомного розладу
за останні 35 років.

1046
00:39:24,153 --> 00:39:25,655
Перинатального у неї не було
ускладнення

1047
00:39:25,738 --> 00:39:27,574
і був у відмінному здоров'ї
до п'яти років,

1048
00:39:27,657 --> 00:39:29,367
коли вона мала
початок судомної активності

1049
00:39:29,450 --> 00:39:31,911
після тривалої хвороби
при вірусному менінгіті.

1050
00:39:31,995 --> 00:39:34,914
Її змінений психічний стан
від інфекції...

1051
00:39:42,839 --> 00:39:45,592
Баран, це ти?


